Lokasi ngalangkungan proxy:   [ UP ]  
[Ngawartoskeun bug]   [Panyetelan cookie]                
    • Apple
      • Loja
      • Mac
      • iPad
      • iPhone
      • Apple Watch
      • AirPods
      • TV e Casa
      • Entretenimento
      • Acessórios
      • Suporte
    • 0+
    Manual de Uso dos AirPods
    Abrir menu Fechar menu
    • Comunidades
    Índice

    Manual de Uso dos AirPods

    • Conheça os AirPods
      • Quais AirPods eu tenho?
      • Use controles e gestos com os AirPods
      • Obtenha informações sobre os AirPods
      • Renomeie os AirPods
      • Emparelhe os AirPods com um dispositivo Apple
      • Emparelhe os AirPods com dispositivos de outras marcas
      • Alterne os AirPods entre dispositivos Apple
      • Carregue os AirPods
      • Encontre o ajuste certo com os AirPods Pro
      • Remova e coloque as pontas nos AirPods Pro
      • Encontre o ajuste certo com os AirPods 3 ou 4
      • Reproduza áudio nos AirPods
      • Compartilhe áudio no iPhone ou iPad
      • Compartilhe áudio na Apple TV 4K
        • Faça e atenda ligações com os AirPods 1 ou 2
        • Faça e atenda ligações com os AirPods 3, AirPods 4 ou AirPods Pro
        • Faça e atenda ligações com os AirPods Max
      • Ouça e responda a mensagens
      • Traduza conversas presenciais
      • Controle o Áudio Espacial e o rastreamento da cabeça
      • Alterne entre modos de audição
      • Altere os ajustes do modo de audição
      • Altere os ajustes dos AirPods ou AirPods Pro
      • Altere os ajustes dos AirPods Max
      • Comece a usar os recursos de acessibilidade
      • Defina as adaptações de fones de ouvido
      • Use e personalize o modo Ambiente
      • Reproduza o mesmo som nos dois AirPods
      • Reproduza sons de fundo
      • Use o recurso Ouvir ao Vivo
      • Altere os ajustes do sensor de força, controle de Toque ou botão
      • Ajuste o volume dos efeitos sonoros
      • Use os recursos de saúde auditiva com os AirPods Pro 2 ou os AirPods Pro 3
    • Monitore sua frequência cardíaca durante exercícios com os AirPods Pro 3
    • Use os AirPods com apps de câmera
    • Use a Siri
    • Encontre os AirPods
    • Reinicie, desemparelhe ou redefina os AirPods
      • Informações importantes de segurança e manuseio
      • Declaração de conformidade com a FCC
      • Declaração de conformidade com o ISED Canadá
      • Informações de Banda Ultralarga
      • Informações do Laser de Classe 1
      • A Apple e o meio ambiente
      • Informações de descarte e reciclagem
    • Copyright e marcas comerciais

    Altere os ajustes do modo de audição nos AirPods 4 (ANC), AirPods Pro ou AirPods Max

    Nos AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído, AirPods Pro e AirPods Max, você pode bloquear sons externos com o cancelamento de ruído. Nos AirPods 4 (ANC) e AirPods Pro, você também pode configurar os ajustes para permitir o cancelamento de ruído em um ouvido.

    Nos AirPods 4, é possível ativar o Volume Personalizado. Nos AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 e AirPods Max 2, é possível ativar o Volume Personalizado e a Detecção de Conversa.

    • O Volume Personalizado ajuda a ajustar o volume da mídia para você, levando em consideração as condições do ambiente e as preferências de volume do sistema ao longo do tempo.

    • Com a Detecção de Conversa fica mais fácil interagir com pessoas perto de você. Quando você começa a falar, a Detecção de Conversa reduz automaticamente o volume da mídia e aprimora as vozes à sua frente, além de reduzir ruídos de fundo.

    Permita o cancelamento de ruído em um ouvido

    Você pode permitir o cancelamento de ruído em um ouvido nos AirPods Pro e AirPods 4 (ANC).

    1. Coloque os AirPods e verifique se estão conectados ao dispositivo.

    2. Execute uma das ações a seguir:

      • iPhone ou iPad: acesse o app Ajustes e toque em Acessibilidade. Toque em AirPods, toque nos seus AirPods e ative Cancelamento de Ruído com Um AirPod.

      • Apple Watch: acesse o app Ajustes e toque em Acessibilidade. Toque em AirPods, toque no nome dos AirPods e ative Cancelamento de Ruído com Um AirPod.

      • Mac: acesse o app Ajustes do Sistema , clique em Acessibilidade na barra lateral e clique em Áudio (talvez você precise rolar para baixo). Clique no nome dos AirPods e ative Cancelamento de Ruído com Um AirPod.

      • Apple TV 4K ou Apple TV HD: acesse o app Ajustes e selecione Acessibilidade. Selecione os AirPods e ative Cancelamento de Ruído com Um AirPod.

    Use o Volume Personalizado e a Detecção de Conversa

    Nota: A Detecção de Conversa só está disponível nos AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 e AirPods Max 2.

    1. Coloque os AirPods 4, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 ou AirPods Max 2 e verifique se eles estão conectados ao dispositivo.

    2. Execute uma das ações a seguir:

      • iPhone ou iPad: abra os Ajustes , toque no nome dos AirPods perto da parte superior da tela e ative as opções Volume Personalizado ou Detecção de Conversa.

      • Mac: abra os Ajustes do Sistema , clique no nome dos AirPods na barra lateral (talvez seja preciso rolar para baixo) e toque em Volume Personalizado ou Detecção de Conversa.

    Nota: em alguns países ou regiões, também pode haver uma opção para ativar ou desativar a Redução de Som Alto. A Redução de Som Alto reduz automaticamente os ruídos incômodos ao seu redor e proporciona mais conforto ao ouvir (disponível nos AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 e AirPods Max 2 no iPhone ou iPad).

    Quando a Detecção de Conversa está ativada, o volume da mídia diminui quando você começa a falar; se estiver ouvindo uma mídia falada, como um podcast, a mídia pausa após alguns segundos. A mídia permanece em volume baixo (ou pausada) enquanto a conversa continua e retorna ao nível anterior após o término da conversa. Para encerrar manualmente a conversa (por exemplo, se as pessoas estiverem conversando ao seu redor, mas você não estiver participando da conversa), mantenha pressionada a haste.

    Você também pode ativar ou desativar a Detecção de Conversa na Central de Controle no iPhone ou iPad. Mantenha o toque no controle de volume e toque em “Detecção de Conversa”.

    Permita mais ou menos ruído ao usar o Áudio Adaptativo

    O Áudio Adaptativo se ajusta ao ambiente e cancela ou permite o ruído que está acontecendo ao seu redor. Você pode personalizar o Áudio Adaptativo para permitir mais ou menos ruído.

    Nota: o Áudio Adaptativo está disponível nos AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 e AirPods Max 2.

    1. Coloque os AirPods e verifique se estão conectados ao dispositivo.

    2. Execute uma das ações a seguir:

      • iPhone ou iPad: abra o app Ajustes , toque no nome dos AirPods perto da parte superior da tela e toque em Áudio Adaptativo.

      • Mac: acesse o app Ajustes do Sistema  e clique no nome dos AirPods na barra lateral. (Talvez você precise rolar para baixo.)

    3. Arraste o controle deslizante “Personalizar Áudio Adaptativo” ou “Áudio Adaptativo” para ajustar o nível de ruído permitido.

    Para usar o Áudio Adaptativo, consulte Alterne entre os modos de audição.

    Use o modo Ambiente com os AirPods Pro 3

    Os AirPods Pro 3 oferecem uma experiência com o modo Ambiente aprimorada, personalizada e que se adapta ao ajuste dos AirPods Pro.

    Para usar o modo Ambiente, consulte Alterne entre os modos de audição.

    Este manual destina-se ao iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe, watchOS 26, tvOS 26 ou posteriores.
    Consulte tambémQuais AirPods eu tenho?Altere os ajustes dos AirPods ou AirPods ProAltere os ajustes dos AirPods MaxControle o Áudio Espacial e o rastreamento da cabeça
    Anterior Alterne entre modos de audição Próximo Altere os ajustes dos AirPods ou AirPods Pro
    Ajudou?
    Limite de caracteres: 250
    O número máximo de caracteres é 250.
    Agradecemos seu comentário.

    Apple Footer

     Apple
    1. Suporte
    2. Manual de Uso dos AirPods
    3. Altere os ajustes do modo de audição nos AirPods 4 (ANC), AirPods Pro ou AirPods Max
    Brasil
    Copyright © 2026 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple Computer Brasil Ltda. CNPJ: 00.623.904/0003-35
    Política de privacidade Vendas e reembolso Site Map