5 月 10 日母親節，找份心水好禮。尋找零售店

符合資格的購買者，以教育優惠購買 Mac mini*。尋找零售店

Mac mini

機身變小，本事更大。

MOP$4,899 起

焦點，逐一看。

新設計極度精悍小巧，機身前後備有連接埠，
適用於各種配置，配搭靈活，辦事飛快。

static
M4、M4 Pro，性能躍升更高層次，

顛覆圖像處理能力，將更強力量放到你手。
為 Apple Intelligence 創製，
個人化由你、保護私隱、實力超強大¹。

細節，值得細看。

設計

個子小
來頭卻不小

全新 Mac mini 登場，本領更高，機身更細。大小僅 5 吋 x 5 吋，不但非常強勁，
而且充滿使命感。它為 Apple 晶片重新設計，全力發揮 M4 及 M4 Pro 晶片的極速和
強大實力，而正面及背面均配備種類齊全的連接埠。Mac mini 定義效能。真正做到如此徹底，只有這部小小的 Mac。

俯視圖展示帶有 Apple 標誌的銀色 Mac mini，標記尺寸大小，顯示為 5 吋闊 5 吋長。

體積只有 1/20

速度卻可快達 6 倍

與同價格範圍的

最暢銷 PC 桌面電腦相比²。

2 個 USB-C

耳筒插口

正面連接埠

HDMI

Ethernet

3 個 Thunderbolt

背面連接埠

天生冷靜不凡

要把強勁的動力注入如此細小空間，一個全新的調溫架構不可少。在 Mac mini 內部，氣流會被引流到系統的不同層級，然後從底部全部散出。結合 Apple 晶片無與倫比的能源效益，讓 Mac mini 以極速駕馭繁重工作。就是如此從容而冷靜，處處做到完美。

圖片顯示 Mac mini 背面連接埠，以半透明插圖展示鋁金屬外殼底層的調溫及通風系統。

生活情境

效能

M4 及 M4 Pro
晶片之冠

一張細膩奪目的平面設計圖，在一個設計 app 中經細緻修飾，表達 Mac mini 配備 M4 和 M4 Pro 的強勁 GPU 效能。

銀色 Mac mini 展示機身前面連接埠，擺放在顯示器下方，螢幕上顯示一張細膩奪目的平面設計圖，表達 Mac mini 配備 M4 和 M4 Pro 的強勁 GPU 效能。

一張細膩奪目的平面設計圖，在一個設計 app 中完成修飾，表達 Mac mini 配備 M4 和 M4 Pro 的強勁 GPU 效能。

Cinema 4D (具備 Redshift)、DaVinci Resolve Studio

Mac mini 現配備 M4 或 M4 Pro，帶來澎湃效能，以及更高層次的 AI 實力。這兩款晶片均配備全球最快的 CPU 核心，一切體驗都靈敏而流暢。全賴強勁 GPU 配合硬件加速光線追蹤技術，你將可體驗無比逼真的遊戲及順暢的 3D 算圖表現。加上先進的神經網絡引擎，可快如疾風地支援 AI 處理工作。

硬件加速光線追蹤技術
顛覆圖像處理能力

驅動多達三個顯示器

全球最快的 CPU
核心靈敏度驚人⁸

快速處理日常事務、打開並在不同 app 之間流暢切換，並穿梭 Adobe Acrobat、 Microsoft Excel、Slack 和 Zoom 等等不同 app 與人協作。

你可以追求你的嗜好和熱愛，或進行專業級創意專案，例如在 Final Cut Pro 剪輯影片、在 Logic Pro 製作節拍及混音、在 Blender 繪製 3D 模型，及在 Adobe Photoshop 創作等。

在 MATLAB 分析龐大數據組、在 Autodesk AutoCAD 創建 2D 和 3D 模型，或為流動醫療站提供造影及圖表支援。

暢玩驚險遊戲如《Prince of Persia: The Lost Crown》，或在《Myst》、《Control Ultimate Edition》和《Layers of Fear 2023》等遊戲中啟用硬件加速光線追蹤技術，體驗無比生動及逼真的光線、陰影和反射效果。

透過 Xcode 中的預測完成程式碼功能，更快完成編寫及編譯程式碼。而且，在多個模擬器建立和測試你的 app，亦比以住更快。

銀色 Mac mini 俯視圖，兩條連接線從背面插口連接至一部顯示器，旁邊放有黑色精妙滑鼠和黑色精妙鍵盤。

色彩繽紛的螢幕畫面，顯示 Dock 上不同種類的 app、Safari，以及操作中的 Adobe Acrobat。

俯視圖展示銀色 Mac mini 擺放在桌上，旁邊放有 AirPods、一個粉紅色無線鍵盤、粉紅色無線滑鼠，以及一疊扇狀顏色卡。

俯視圖展示銀色 Mac mini 擺放在桌上，旁邊放有黑色配銀色無線鍵盤、黑色無線滑鼠，以及一部 iPad。

顯示器螢幕顯示一個開啟的 Autodesk AutoCAD 專案項目，包括繪圖和筆記。

俯視圖展示銀色 Mac mini 擺放在桌上，有兩條連接線插在背面的連接埠，旁邊放有藍色 AirPods Max、一個銀色精妙鍵盤，以及一個無線遊戲手掣。

俯視圖展示銀色 Mac mini 擺放在桌上，有連接線和快閃儲存插在不同連接埠，旁邊放有無線鍵盤、觸控板、iPhone 和筆記簿。

桌上的銀色 Mac mini 俯視圖，配有連接線和連在連接埠的快閃儲存，旁邊放著無線鍵盤、觸控板、iPhone 和筆記簿

macOS

你的 App 飛咁快

Mac mini 滿載眾多強勁的內置 app，擁有領先業界的私隱和安全保障，以及工作、玩樂皆合用的精彩功能。macOS 令你常用的 app，包括 Microsoft Word、Excel、及 Outlook，以至 Slack 及 Adobe Photoshop 等，全體表現更快速、更靈敏。

進一步了解 macOS

銀色 Mac mini 的正面，展示機身前面連接埠和指示燈，放置在 Mac 顯示器下方，簡潔俐落。螢幕上顯示彩色畫面及 Dock 上多個 app 圖像。

勝在頭腦

Apple Intelligence 個人化智能系統，助你書寫、表達，樣樣事輕鬆辦妥。革新突破的私隱保障，確保其他人無法存取你的資料，就連 Apple 也不例外，讓你安心又放心¹。

進一步了解 Apple Intelligence

書寫工具。Apple Intelligence 可幫你校對文字，並撰寫多個不同版本，直至語氣、用詞恰到好處。此外，只需在所選文字點一下，即可為你精簡撮要。

影像樂園。根據一個描述、一個概念，甚至是相片圖庫中的一個人物，製作趣味十足的原創圖像。

功能示範：影像樂園根據字詞：papaya、summer 和 rainforest 生成不同圖像

使用自然語言搜尋相片。只需描述你想找的內容，即可輕易搜尋相片和影片。

功能示範：使用自然語言搜尋相片。相片 app 根據「Bandit wearing his costumes」搜尋查詢顯示結果。

保密周全，

實力的鐵證。

Apple Intelligence 經精心設計，步步設想周到，處處維護你的私隱。透過裝置端處理技術，將一切整合至 Mac 的核心之中。認知你個人資料的同時，絕不收集你的個人資料。

透過革新突破的私密雲端運算，Apple Intelligence 可利用建基於伺服器的更大模型，在 Apple 晶片上運行，為你處理更複雜的要求，同時妥善保障你的私隱。

Mac + iPhone

一加一威力無雙

iPhone 與 Mac mini 兩者互相配合，就是合拍。你可以直接在 Mac 上撥打和接聽 iPhone 電話並收發文字訊息，或者將 iPhone 當成網絡攝影機或文件掃描器用，更可使用 Dock 上的 iPhone 鏡像輸出 app，無線存取 iPhone 上的內容¹⁶。

無需伸手觸碰 iPhone，
就能在 Mac 觀看 iPhone 上的內容並加以操控。

在 iPhone 複製文字、影像、相片或影片，然後可在 Mac 貼上，反之亦然。

在 iPhone、Mac 及附近的 Apple 裝置之間，無線傳送照片、檔案、文件等。

Mac 顯示器、銀色 Mac mini 和 iPhone 排成一行，顯示器和 iPhone 螢幕上展示通用剪貼板功能，從一部 Apple 裝置複製內容貼至另一部裝置。

配件

一插即用好煞食

Mac mini 的設計與 Studio Display、精妙鍵盤和精妙滑鼠完美合拍。而且隨時
就緒，配合你現有的顯示器和配件。任你配搭，自訂屬於你的 Mac mini。

俯視圖展示銀色 Mac mini 擺放在桌上，旁邊放有一部顯示器、無線鍵盤、無線滑鼠、一個遊戲手掣，以及 AirPods Max。

升級的

最佳時機

看看全新 Mac mini 出色之處。

所佔面積

不到
上一代的一半
為 Apple Intelligence
創製
連接埠頻寬更高
無線傳送更快¹⁷
效能表現快達 20 倍¹⁸

所佔面積

不到
上一代的一半
遊戲圖像處理快達 2.2 倍¹⁹
連接埠頻寬更高
無線傳送更快¹⁷
效能表現快達 2.5 倍²⁰

以合資格裝置換購新 Mac mini，
可享以舊換新優惠²¹。

看看你裝置的換購價值

與 iMac 比較。

探索所有 Mac 型號

Mac mini

M4 或 M4 Pro 晶片
- 銀色
- +更多
最小巧、最實惠的 Mac，
效能極強大。

MOP$4,899 起

目前型號Mac mini

不適用

Apple M4 晶片或 M4 Pro 晶片

Apple Intelligence¹

8 個連接埠3 個 Thunderbolt 4 或 3 個 Thunderbolt 5、
2 個 USB-C、HDMI、Gigabit Ethernet、
耳筒插口
iMac

M4 晶片
- 藍色
- 紫色
- 粉紅色
- 橙色
- 黃色
- 綠色
- 銀色
- +更多
亮麗奪目的一體式桌面電腦，

創造力和生產力大發揮。

MOP$10,499 起

進一步了解

24 吋

4.5K Retina 顯示器配備 500 尼特亮度，

呈現的細節清晰銳利、鮮明亮眼²²

Apple M4 晶片

Apple Intelligence¹

多達6 個連接埠 2 個 Thunderbolt / USB 4 或
4 個 Thunderbolt 4、
Gigabit Ethernet、
耳筒插口

比較所有 Mac 型號

Mac mini 與環境。

進一步了解，請參閱我們的《產品環保報告》(PDF)

使用循環再造物料佔重量 50%

循環再造物料

我們的做法。
使用循環再造物料，例如機身採用 100% 再生鋁金屬，以減少開採新物料的需要，從而避免採礦導致的碳排放及對環境的影響。
進一步了解，請參閱我們的《產品環保報告》(PDF)

你也可出一分力。
以舊換新、轉送或回收你不再使用的裝置和配件，好好保護地球的寶貴資源。你可以將裝置帶到任何 Apple Store，進行免費又穩妥的回收。我們亦提供不同的回收方式，包括郵寄選項。
了解如何換購或回收裝置
生產過程採用 100% 再生電力

再生電力

我們的做法。
我們全球的供應鏈，採用來自風力和太陽能等再生能源的電力，以取代化石燃料，大大減少製作 Apple 產品時的碳排放。
進一步了解，請參閱我們的《產品環保報告》(PDF)

你也可出一分力。
使用最佳化電池充電功能，可以延長電池和 Apple 產品的壽命。這功能會學習你的日常充電習慣，暫緩由 80% 至 100% 的末段充電，直至你可能需要時才會將電充滿。
進一步了解最佳化電池充電功能
小巧包裝讓每次貨運量增加 90%

包裝與運輸

我們的做法。
Mac mini 尺寸比上一代小得多，因此我們可以製造更細小的包裝盒，減輕了重量，並增加每次貨運量，從而減少運輸的碳排放。
進一步了解，請參閱我們的《產品環保報告》(PDF)

你如何可以出一分力。
Apple 新產品採用 100% 纖維物料的紙質包裝。而在大部分地方，你都可以將整個包裝盒放入家居回收箱。你也可將 Apple 包裝帶往任何 Apple Store，我們會免費為你回收處理。
進一步了解回收

我們的價值觀，一路引領我們前行。

我們的計劃一如我們的產品，充滿開創性。

我們力求於 2030 年將我們的整體碳足印減至淨零排放。

進一步了解環境
保障你的私隱，這就是 Apple。

私隱是基本人權，我們所有產品和服務的設計，均致力確保你的資料安全穩妥。

進一步了解私隱
創新，為輔助使用而設計。

我們的各項產品和服務，為做到人人合用而設計。內置眾多功能，助你以最稱心的方式，盡情投入所好。

進一步了解輔助使用功能

Mac mini

設計

天生冷靜不凡

生活情境

效能

macOS

保密周全，實力的鐵證。

Mac + iPhone

配件

升級的最佳時機

Mac mini Mac mini

iMac iMac

使用循環再造物料佔重量 50%

生產過程採用 100% 再生電力

小巧包裝讓每次貨運量增加 90%

我們的計劃一如我們的產品，充滿開創性。

保障你的私隱，這就是 Apple。

創新，為輔助使用而設計。

Mac

保密周全，

實力的鐵證。

升級的

最佳時機

Mac mini

iMac