iPhone 17

ملك جمال اللون.

اشتر

الجديد، بالمختصر المفيد.

شاشة أكثر سطوعاً، الآن مع تكنولوجيا ProMotion لغاية 120Hz. درع السيراميك 2 المتين في الجهة الأمامية مع مقاومة للخدوش 3x أفضل.¹
كاميرا Center Stage الأمامية الجديدة. خيارات مرنة لتأطير لقطاتك. صور سيلفي جماعية أذكى. وغير ذلك الكثير.
نظام كاميرا Fusion مزدوجة 48MP. من بعيد أو قريب، يبهرك عندما تصوّر.
شريحة A19. عمر بطارية يدوم طوال اليوم.²
القوة وراء كل ما تحبه في iPhone.
iOS 26. ستايل جديد.
يبهرك بالمزيد.
Apple Intelligence.
ميزات مفيدة لإنجاز المطلوب بلا مجهود، من إنشاء الصور إلى الترجمة المباشرة.⁴,³
تتوفر هذه الميزة بلغات محددة

التصميم.

أصلب.
وإلى القلب أقرب.

تعرّف على iPhone 17 الجديد. تصميمه ينفرد بخطوط انسيابية وحواف أنحف ومواد متينة مثل درع السيراميك 2 في الجهة الأمامية، ليبقى جماله بلا مثيل على المدى الطويل. شاهد وأنجز كل ما تحبه وأكثر على نطاق أوسع مع شاشة سوبر ريتنا XDR مقاس 6.3 إنش.⁶ واستفد من سلاسة أكبر في التمرير وتجارب غامرة أكثر في اللعب مع تكنولوجيا ProMotion‏ بمعدلات تحديث متكيف لغاية 120Hz. استكشفه عن قرب واكتشف الفرق.

استكشفه في مساحتك الخاصة

الألوان. اختر من بين خمسة ألوان ولا أروع. iPhone 17‏ معروض بلون ليلكي ناعم.
الألوان.
الشاشة. شاشة ريتنا سوبر XDR‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ مقاس 6.3 إنش، هي أفضل شاشاتنا على الإطلاق. درجة سطوع قصوى لغاية 3000 شمعة/المتر المربع. تكنولوجيا ProMotion لغاية 120Hz. ودرجة انعكاس أقل بنسبة 33%.
درع السيراميك 2 في الجهة الأمامية. أقوى من زجاج أي هاتف ذكي مع مقاومة للخدوش 3x أفضل.¹
التحكم في الكاميرا. التقط صورة وسجّل فيديو واضبط الإعدادات وغير ذلك الكثير بمجرد لمسة. كي لا تفوتك أي لحظة.
زر الإجراءات. زر قابل للتخصيص يختصر المسافات لما تفضله من ميزات. اضغط مطولاً لتشغيل الإجراء الذي تريده، مثل النمط الصامت والترجمة والاختصارات والمزيد.
Dynamic Island. تُبرز لك الأنشطة المباشرة والتنبيهات.

الكاميرات.

كاميرا أمامية 18MP Center Stage. إمكانيات التأطير، خارج إطار المنافسة.

الكاميرا الأمامية الجديدة تمنحك طرقاً مرنة لتأطير الصور والفيديوهات، وغير ذلك الكثير. انقر لتوسيع مجال الرؤية والتدوير من الوضع الرأسي إلى الأفقي من دون تحريك iPhone‏‏. وعندما ينضم الأصدقاء إلى اللقطة، يتوسع مجال الرؤية فتضمهم السيلفي جميعاً حتى لا يبقى أحد خارج إطار الذكرى.

الجزء الأمامي الخارجي لجهاز iPhone 17 مع نظام كاميرا Fusion المزدوجة في وسط الجزء العلوي، الجزء الخلفي الخارجي، لون ليلكي ناعم، كاميرا Fusion في الزاوية العلوية اليسرى، يدور كلا جهازي iPhone ثم يبتعد الجهاز الخلفي بعيداً تاركاً iPhone 17 في المقدمة.

الكاميرات.

كاميرا أمامية 18MP Center Stage. إمكانيات التأطير، خارج إطار المنافسة.

الكاميرا الأمامية الجديدة تمنحك طرقاً مرنة لتأطير الصور والفيديوهات، وغير ذلك الكثير. انقر لتوسيع مجال الرؤية والتدوير من الوضع الرأسي إلى الأفقي من دون تحريك iPhone‏‏. وعندما ينضم الأصدقاء إلى اللقطة، يتوسع مجال الرؤية فتضمهم السيلفي جميعاً حتى لا يبقى أحد خارج إطار الذكرى.

مستشعر مربع الشكل جديد كلياً يدعم المزيد من خيارات الزووم والتدوير، فيمنحك مرونة أكبر في تأطير صور السيلفي والفيديوهات. وبصورة تلقائية، يجمع الكل في لقطة جماعية.⁶

شاشة iPhone 17 تستخدم ميزة التقاط الفيديو بالكاميرا الأمامية والخلفية لفتاة صغيرة تركض بينما يشاهدها رجل

شاشة iPhone 17 تستخدم ميزة التقاط الفيديو المزدوج بالكاميرا الأمامية والخلفية لفتاة صغيرة تركض بينما يشاهدها رجل

صوّر نفسك وأنت تصوّر العالم من حولك مع ميزة التقاط الفيديو بالكاميراتين الأمامية والخلفية في الوقت نفسه.

شاشة iPhone 17 تعرض تسجيل فيديو ثابت لرجل يحمل فتاة صغيرة على كتفيه

سجّل فيديوهات 4K بمعدل 60 إطاراً في الثانية وتنسيق Dolby Vision في منتهى السلاسة والثبات، حتى وأنت في قلب الأكشن.

شاشة iPhone 17 الأمامية تعرض ميزة نمط 'في الوسط' لمكالمات الفيديو أثناء حديث صديقين

الذكاء الاصطناعي يعدّل الإطار تلقائياً ليبقيك في الأمام ومحط الاهتمام أثناء الاجتماعات ومكالمات فيس تايم.⁵

نظام كاميرات خلفية 48MP.
المستوى التالي للوضوح العالي.

يتميز iPhone 17 بكاميرا رئيسية 48MP Fusion مع ميزة تقريب المسافات بجودة بصرية 2x، وكاميرا واسعة للغاية 48MP Fusion مع وضوح 4x أعلى مقارنة بالكاميرا الواسعة للغاية في iPhone 16‏. والآن، أصبحت الكاميرا الواسعة للغاية تلتقط الصور بدقة 24MP كإعداد أساسي، أي بالحجم المثالي للتخزين والمشاركة بجودة عالية. هكذا تتألق لقطاتك بتفاصيل مذهلة وفائقة الوضوح، سواء أكنت تصوّر من قريب أم من بعيد، في الداخل أم في الخارج، في الإضاءة الخافتة أم تحت أشعة الشمس الساطعة. ومع سعة 256GB، ستحصل على ضعف سعة التخزين الأساسية للموديل السابق⁷ كي تطلق العنان لإبداعك في التصوير. وأكثر بكثير.

خمسة أجهزة iPhone 17، الجزء الخلفي الخارجي، الزاوية العلوية اليسرى، كاميرات Fusion، الألوان: أسود، أبيض، أخضر رمادي، أزرق ضبابي، ليلكي ناعم

ابتسم. صوّر. شارك. كرّر.

ميزة تقريب المسافات 2x.

عند التكبير أو التصغير، كل ما تصوره ينبض بأروع التفاصيل.
أداة التنظيف.

قم بإزالة الأشخاص غير المرغوب فيهم والعناصر المشتتة للانتباه في الخلفية بضربة ممحاة سحرية.⁸
التصوير في الإضاءة الخافتة مع نمط الليل.

التقط صوراً بوضوح أعلى وتفاصيل أدق وسطوع أقوى مع ألوان طبيعية وضوضاء أقل، حتى في الظلام.
أحدث جيل من الأنماط الفوتوغرافية.

اختر من بين أنماط متنوعة مضبوطة مسبقاً، بما في ذلك خيار "ساطع" الجديد، لتخصيص درجات صورك وألوانها وأجوائها على ذوقك.
ماكرو.

صوّر لقطات مقربة تأسر الأنظار واكشف جمال التفاصيل بوضوح غير مسبوق.
فيديوهات بمستوى احترافي.

سجّل فيديوهات بوضوح لغاية 4K ومعدل 60 إطاراً في الثانية أو شغّل النمط السينمائي لتصوير المشاهد بجودة الأفلام. ومع ميزة المزيج الصوتي، يمكنك ضبط الأصوات لتسمعها كما تريدها في فيديوهاتك.

شريحة A19. بطارية تدوم طوال اليوم.²

قوة كبيرة.
في الكفاءة خبيرة.

أجهزة iPhone 17 تدور رأساً على عقب، وتتوقف عند الشاشات التي تعرض ميزات iPhone‏

شريحة A19‏ هي القوة وراء كل ما تحب إنجازه على iPhone‏‏‏، وهي مصممة لدعم قدرات Apple Intelligence وتكنولوجيا ProMotion التي تتيح لك خوض غمار الألعاب المتطورة من فئة AAA. ومع بطارية تدوم طوال اليوم يمكنك إنجاز المهام ومشاهدة الأفلام والابتعاد في التجوال وأنت مرتاح البال. وإن احتجت إلى دفعة طاقة إضافية على السريع، تمنحك 10 دقائق فقط من الشحن ما يزيد عن 8 ساعات من تشغيل الفيديو عند استخدام محول طاقة سلكي عالي القدرة.⁹

لغاية %50 من الشحن
خلال 20 دقيقة مع محول طاقة بقدرة 40 واط أو أعلى¹⁰

وحدة CPU لغاية %50
أسرع

وحدة GPU مع 5 نوى لغاية 2.1x‏
أسرع

لغاية 11 ساعة
أكثر من تشغيل الفيديو²

كل العائلة هائلة.

كل ما تطلبه،
في iPhone تجده.

تأتي أحدث موديلات iPhone مزودة بميزات مبتكرة. استفد من قدرات ‏Apple Intelligence،‏ نظام الذكاء الشخصي الذي يساعدك على الكتابة والتعبير وإنجاز المطلوب من دون مجهود. واستمتع باتصالات سريعة وآمنة مع Wi‑Fi 7‏¹²، وتكنولوجيا Bluetooth 6، وشبكة 5G¹³، والشريحة الإلكترونية.¹⁴

iOS 26. ستايل جديد.
يبهرك بالمزيد.

تصميم Liquid Glass.

يتفاعل تصميم iOS الجديد مع كل ما هو تحته ويعكسه في الوقت الفعلي، فيتكيّف بصورة ديناميكية مع محتواك في الأجهزة والتطبيقات.
شاشة قفل أكثر حيوية.

يتكيف مظهر الوقت بشكل ديناميكي مع خلفية شاشتك وإشعاراتك ليبقى العنصر الأساسي في الصورة ظاهراً بوضوح. وعندما تحرّك iPhone، تنبض صورتك بالحياة مع تأثير جديد ثلاثي الأبعاد.¹⁵
تصفية المكالمات.

تردّ تلقائياً على المتصلين غير المعروفين. وحالما يشارك المتصل اسمه وسبب اتصاله، يرن هاتفك ويمكنك أن تقرر إذا أردت الرد أم لا.¹⁶
مساعدة التعليق.

تحفظ دورك في المكالمة أثناء انتظارك لأحد ممثلي خدمة العملاء، وتعلمك عندما يصبح متوفراً.¹⁷
استطلاعات الرأي في تطبيق الرسائل.

أنشئ استقصاءً وامنح جميع المشاركين في المحادثة فرصة المساهمة والاطلاع على التصويت أثناء وروده.

يتوفر بلغات محددة³
Apple Intelligence.
يساعدك أكثر، بلا جهد يُذكر.

الذكاء المرئي.

يتيح لك البحث وطرح الأسئلة والتفاعل مع محتوى شاشة iPhone.‏¹¹
الترجمة المباشرة.

ترجم النصوص تلقائياً في تطبيق الرسائل،¹⁸ واحصل على الشرح المكتوب المترجم مباشرة في فيس تايم وعلى ترجمات منطوقة في تطبيق الهاتف.⁴
تتوفر هذه الميزة بلغات محددة.
أداة التنظيف.

كل العناصر المشتتة غير المرغوب فيها، بنقرة واحدة تمحوها. فهذه الأداة تعدّل صورك وتبقى وفية للقطتك الأساسية.⁸
جنموجي.

مباشرة من لوحة المفاتيح، صمم جنموجي يتناسب مع أي محادثة. تريد إنشاء صورة لحيوان الكسلان مع مصباح كهربائي؟ لعيونك! ما عليك سوى كتابة الوصف.
تتوفر هذه الميزة بلغات محددة.
أدوات الكتابة.

دقّق نصوصك وأعد صياغة نسخ مختلفة منها إلى حين بلوغ النبرة المطلوبة والكلمات الصحيحة، ولخّص نصاً محدداً بنقرة سريعة.

ميزات مفيدة.
من باب الاحتياط.

الشريحة الإلكترونية.

الشريحة الإلكترونية المدمجة مريحة وعملية وتضمن اتصالاً سلساً وأماناً معززاً، لتكون بالتالي شريكة سفرك المثالية.¹⁴ يتم تفعيل iPhone 17 باستخدام شريحة إلكترونية فقط.

اعرف المزيد عن الشريحة الإلكترونية
ميزة اكتشاف الاصطدام.

يمكن لمستشعرات الجهاز وخوارزميات الحركة المتطورة اكتشاف تعرّضك لحادث خطير وطلب المساعدة في حال عجزت أنت عن ذلك.¹⁹
تطبيق تحديد الموقع.

شارك موقعك مع أصدقائك وعائلتك بكل أمان.