Lokasi ngalangkungan proxy:   [ UP ]  
[Ngawartoskeun bug]   [Panyetelan cookie]                
    • Apple
      • Mac
      • iPad
      • iPhone
      • Assistance
      • Où acheter
    Guide d’utilisation des AirPods
    Ouvrir le menu Fermer le menu
    • Communautés
    Table des matières

    Guide d’utilisation des AirPods

    • Bienvenue
      • De quels AirPods disposez-vous ?
      • Utiliser des commandes et des gestes avec les AirPods
      • En savoir plus sur les AirPods
      • Renommer des AirPods
      • Jumeler les AirPods avec un appareil Apple
      • Jumeler les AirPods avec un appareil ne faisant pas partie de la gamme Apple
      • Faire basculer les AirPods entre des appareils Apple
      • Recharger les AirPods
      • Utiliser confortablement les AirPods Pro
      • Retirer et placer des embouts sur les AirPods Pro
      • Trouver le bon ajustement pour les AirPods 3 ou 4
      • Lire du contenu audio sur les AirPods
      • Partager l’audio sur l’iPhone ou l’iPad
      • Partager l’audio sur l’Apple TV 4K
        • Passer des appels et y répondre avec les AirPods 1 ou 2
        • Passer des appels et y répondre avec les AirPods 3, AirPods 4 ou AirPods Pro
        • Passer des appels et y répondre avec les AirPods Max
      • Écouter des messages et y répondre
      • Traduire des conversations en face à face
      • Contrôler l’audio spatial et le suivi de la tête
      • Basculer entre les modes d’écoute
      • Ajuster les réglages du mode d’écoute
      • Modifier les réglages des AirPods ou des AirPods Pro
      • Modifier les réglages des AirPods Max
      • Premiers pas avec les fonctionnalités d’accessibilité
      • Configurer l’adaptation des écouteurs
      • Utiliser et personnaliser le mode Transparence
      • Diffuser le même son dans les deux AirPods
      • Lire des sons en arrière-plan
      • Utiliser « Écoute en temps réel »
      • Modifier les réglages du capteur-pression, de la commande tactile ou des boutons
      • Régler le volume des effets sonores
      • Utiliser les fonctionnalités de santé auditive avec les AirPods Pro 2 ou les AirPods Pro 3
    • Surveiller la fréquence cardiaque pendant les exercices avec les AirPods Pro 3
    • Utiliser les AirPods avec des apps de caméra
    • Utiliser Siri
    • Localiser les AirPods
    • Redémarrer, déjumeler ou réinitialiser des AirPods
      • Informations importantes sur la sécurité et la manipulation
      • Déclaration relative à la compatibilité FCC
      • Déclaration relative à la compatibilité ISDE Canada
      • Informations sur l’Ultra Wideband
      • Informations sur les produits laser de classe 1
      • Apple et l’environnement
      • Informations concernant la mise au rebut et le recyclage
    • Copyright et marques de commerce

    Passer des appels et y répondre avec les AirPods 1 ou 2

    Passer des appels et y répondre avec les AirPods 1

    1. Portez vos AirPods et vérifiez qu’ils sont connectés à votre appareil.

    2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

      • Passer un appel : Touchez deux fois l’un de vos AirPods pour activer Siri, attendez d’entendre un son de carillon, puis énoncez votre requête.

        Vous pouvez également passer un appel sur votre appareil, comme dans l’app FaceTime  ou l’app Téléphone .

      • Répondre à un appel ou y mettre fin : Touchez deux fois l’un de vos AirPods.

        Si vous voulez refuser un appel, utilisez les commandes de votre appareil ou attendez qu’il passe sur la messagerie vocale.

      • Répondre à un second appel téléphonique : Pour mettre le premier appel en attente et répondre au nouveau, touchez deux fois l’un de vos AirPods. Pour passer d’un appel à l’autre, touchez deux fois l’un de vos AirPods.

        Des AirPods sont affichés. L’utilisateur touche l’un des AirPods deux fois.

    Passer des appels et y répondre avec les AirPods 2

    1. Portez vos AirPods et vérifiez qu’ils sont connectés à votre appareil.

    2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

      • Passer un appel : Sur un iPhone ou un iPad (modèle Wi-Fi + Cellular), dites « Siri », puis par exemple “Appelle Alexandre portable”. Sur un iPad sans connexion aux réseaux cellulaires, dites par exemple “Passe un appel FaceTime”.

        Vous pouvez configurer l’un de vos AirPods pour activer Siri lorsque vous le touchez deux fois. Consultez la rubrique Modifier les réglages des AirPods ou des AirPods Pro.

        Vous pouvez également passer un appel sur votre appareil, comme dans l’app FaceTime  ou l’app Téléphone .

      • Répondre à un appel ou y mettre fin : Touchez deux fois l’un de vos AirPods.

        Si vous voulez refuser un appel, utilisez les commandes de votre iPhone (ou d’un autre appareil) ou attendez qu’il passe sur la messagerie vocale. Si vous avez configuré Siri, vous pouvez également répondre à un appel ou le refuser à l’aide de votre voix.

      • Répondre à un second appel téléphonique : Pour mettre le premier appel en attente et répondre au nouveau, touchez deux fois l’un de vos AirPods. Pour passer d’un appel à l’autre, touchez deux fois l’un de vos AirPods.

    Ce guide a été rédigé pour iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe, watchOS 26, tvOS 26 ou des versions ultérieures.
    Voir aussiÉcouter des messages et y répondre avec les AirPods
    Précédent Partager l’audio sur l’Apple TV 4K Suivant Passer des appels et y répondre avec les AirPods 3, AirPods 4 ou AirPods Pro
    Avez-vous trouvé cet article utile ?
    Limite de caractères : 250
    La limite maximale des caractères est 250.
    Merci de votre feedback.

    Apple Footer

     Apple
    1. Assistance
    2. Guide d’utilisation des AirPods
    3. Passer des appels et y répondre avec les AirPods 1 ou 2
    Cameroun
    Copyright © 2026 Apple Inc. Tous droits réservés.
    Conditions d’utilisation Plan du site