Shared CI/CD workflows for BlueLua repositories.

This workflow conditionally runs checks on relevant file changes:

• Formatting linting with StyLua
• Static analysis with Luacheck
• Markdown linting with markdownlint
• Unit testing with Busted across OS and Lua versions
• LuaRocks publishing for releases and development builds

See the example configuration for usage details.