Цей переклад наведено виключно для зручності; у разі будь-яких розбіжностей переважною силою володіє версія англійською мовою.
Політика Dropbox щодо застосування Закону DMCA
Компанія Dropbox (далі — Dropbox) поважає права на інтелектуальну власність інших осіб і очікує, що її користувачі поводитимуться так само. Відповідно до Закону про захист авторських прав у цифрову епоху (DMCA) від 1998 року компанія Dropbox має швидко реагувати на заяви про порушення авторських прав, які відбуваються з використанням служби Dropbox та/або веб-сайту Dropbox (далі — Веб-сайт), якщо такі заяви подаються на ім’я Призначеного агента Dropbox з контролю авторських прав, як позначено у зразку повідомлення нижче.
Якщо ви є власником авторських прав, уповноважені діяти від імені такого власника або уповноважені діяти відповідно до будь-якого ексклюзивного права щодо авторських прав, будь ласка, повідомте про можливе порушення авторських прав, яке відбувається на Веб-сайті або з використанням Веб-сайту: для цього заповніть наступне Повідомлення про можливе порушення Закону DMCA і надішліть його Призначеному агенту Dropbox з контролю авторських прав. Після отримання такого Повідомлення, як описано нижче, компанія Dropbox вдасться до потрібних заходів виключно на власний розсуд, включно з видаленням суперечливого вмісту з Веб-сайту.
Повідомлення про можливе порушення Закону DMCA (далі — Повідомлення)
- Визначте вміст, захищений авторським правом, щодо якого, за вашим твердженням, порушується Закон, або — якщо в цьому Повідомленні зазначено кілька матеріалів, захищених авторським правом, — можна надати репрезентативний список матеріалів, захищених авторьским правом, щодо яких, за вашим твердженням. порушується Закон.
- Визначте матеріал або посилання, які, на вашу думку, порушують авторське право (або суб’єкт дій, які порушують авторське право) і доступ до яких потрібно заблокувати, включаючи, як мінімум, якщо застосовно, URL-адресу посилання, що відображається на Веб-сайті, або точне розташування, де можна знайти такий матеріал.
- Вкажіть тип своєї належності до компанії (якщо застосовно), поштову адресу, номер телефону і, якщо є, адресу електронної пошти.
- Включіть до тексту Повідомлення обидва з наступних тверджень:
- «Цим я заявляю, що маю всі належні підстави вважати, що суперечливе використання матеріалу, захищеного авторським правом, не було дозволено власником авторських прав, його представником або законодавством (наприклад, у випадку доброчесного використання)».
- «Цим я заявляю, що інформація, надана в цьому Повідомленні, є точною. Я заявляю, усвідомлюючи можливість кримінальної відповідальності за неправдиві свідчення, що я є власником або маю повноваження діяти від імені власника авторських прав чи маю ексклюзивні права щодо авторських прав, які можуть порушуватися».
- Укажіть своє повне юридичне ім’я та поставте свій електронний або фізичний підпис.
Відправте це Повідомлення, а також усі додатки до нього Призначеному агенту Dropbox з контролю авторських прав:
Copyright Agent
Dropbox Inc.
333 Brannan Street
San Francisco, CA 94107, США