Lokasi ngalangkungan proxy:   [ UP ]  
[Ngawartoskeun bug]   [Panyetelan cookie]                
    • Apple
      • Mac
      • iPad
      • iPhone
      • Watch
      • AirPods
      • TV y Casa
      • Entretenimiento
      • Soporte
      • Dónde comprar
    Manual de uso de la Mac
    Abrir menú Cerrar menú
    • Comunidades
    macOS Tahoe 26
    macOS Sequoia 15
    macOS Sonoma 14
    macOS Ventura 13
    macOS Monterey 12
    macOS Big Sur 11.0
    macOS Catalina 10.15
    macOS Mojave 10.14
    macOS High Sierra
    La página volverá a cargarse después de modificar este control
    Tabla de contenido

    Manual de uso de la Mac

    • Te damos la bienvenida
      • MacBook Neo
      • MacBook Air
      • MacBook Pro
      • iMac
      • Mac mini
      • Mac Studio
      • Mac Pro
    • Novedades en macOS Tahoe
      • Trabajar en el escritorio
      • ¿Qué contiene la barra de menús?
      • Cambiar rápidamente la configuración
      • ¿Qué contiene el menú Apple?
      • Buscar con Spotlight
      • Cómo usar Siri
      • Recibir notificaciones
      • Abrir apps desde el Dock
      • Organizar tus archivos en el Finder
      • Conectarse a Internet
      • Iniciar sesión con tu cuenta de Apple
      • Configurar iCloud
      • Navegar por Internet
      • Previsualizar un archivo
      • Tomar una captura de pantalla
      • Cambiar el brillo de la pantalla
      • Ajustar el volumen
      • Usar los gestos del trackpad y el mouse
      • Usar Touch ID
      • Imprimir documentos
      • Funciones rápidas de teclado
      • Apps en tu Mac
      • Abrir apps
      • Trabajar con ventanas de apps
      • Colocar ventanas de apps en mosaico
      • Usar apps en pantalla completa
      • Usar apps en Split View
      • Usar el organizador visual
      • Obtener apps de App Store
      • Instalar y reinstalar apps de App Store
      • Instalar y desinstalar otras apps
      • Crear y trabajar con documentos
      • Abrir documentos
      • Marcar archivos
      • Combinar archivos en un solo PDF
      • Organizar archivos en el escritorio
      • Organizar archivos con carpetas
      • Marcar archivos y carpetas
      • Realizar un respaldo de archivos
      • Restaurar archivos
      • Cambiar Configuración del Sistema
      • Elegir la foto del fondo de pantalla
      • Agregar y personalizar widgets
      • Usar un protector de pantalla
      • Agregar un usuario o grupo
      • Agregar tu correo electrónico y otras cuentas
      • Automatizar tareas con Atajos
      • Crear memojis
      • Cambiar tu imagen de inicio de sesión
      • Cambiar el idioma del sistema
        • Obtener información con Siri
        • Llamar, enviar mensajes de texto y correos electrónicos con Siri
        • Reproducir música y podcasts con Siri
        • Controlar los dispositivos Apple y accesorios de smart home con Siri
        • Usar Siri con apps
      • Activar e invocar a Siri
      • Personalizar Siri
      • Introducción a Apple Intelligence
      • Traducir mensajes y llamadas
      • Crear imágenes originales con Image Playground
      • Crear tus propios emojis con Genmoji
      • Usar Apple Intelligence con Siri
      • Encontrar las palabras adecuadas con las herramientas de escritura
      • Obtener un resumen de las notificaciones y reducir las interrupciones
        • Usar Apple Intelligence en Mail
        • Usar Apple Intelligence en Mensajes
        • Usar Apple Intelligence en Notas
        • Usar Apple Intelligence en Teléfono
        • Usar Apple Intelligence en Fotos
        • Usar Apple Intelligence en Recordatorios
        • Usar Apple Intelligence en Safari
        • Usar Apple Intelligence en Atajos
      • Usar ChatGPT con Apple Intelligence
      • Apple Intelligence y la privacidad
      • Bloquear el acceso a las funciones de Apple Intelligence
      • Configurar un enfoque para concentrarse en una tarea
      • Bloquear ventanas emergentes en Safari
      • Usar Dictado
      • Realizar acciones rápidas con las esquinas activas
      • Enviar correos
      • Enviar mensajes de texto
      • Hacer una videollamada de FaceTime
      • Editar fotos y videos
      • Usar Live Text para interactuar con el texto en una foto
      • Comenzar una nota rápida
      • Obtener indicaciones
      • Introducción a Continuidad
      • Usar AirDrop para enviar elementos a dispositivos cercanos
      • Retomar tareas en otros dispositivos
      • Controlar el iPhone desde la Mac
      • Copiar y pegar entre dispositivos
      • Transmitir audio y video con AirPlay
      • Hacer y recibir llamadas y mensajes de texto en tu Mac
      • Usar la conexión a Internet de tu iPhone con tu Mac
      • Compartir la contraseña de Wi-Fi con otro dispositivo
      • Usar el iPhone como cámara web
      • Insertar dibujos, fotos e imágenes escaneadas desde el iPhone o iPad
      • Desbloquear tu Mac con el Apple Watch
      • Usar tu iPad como segunda pantalla
      • Usar un teclado y un mouse para controlar la Mac y el iPad
      • Sincronizar música, libros y más entre dispositivos
      • Administrar la configuración de la cuenta de Apple
      • Establecer la foto de tu cuenta de Apple
      • ¿Qué es iCloud?
      • ¿Qué es iCloud+?
      • Guardar archivos en iCloud Drive
      • Compartir y colaborar en archivos y carpetas
      • Administrar el almacenamiento de iCloud
      • Usar Fotos en iCloud
      • Introducción a Tiempo en pantalla
      • Configurar Tiempo en pantalla para ti
      • Configurar Tiempo en pantalla para un menor
      • Mantener un registro del uso del dispositivo y apps
      • Establecer límites de tiempo para apps y sitios web
      • Configurar restricciones de contenido y privacidad
      • Configurar Compartir en familia
      • Obtener recomendaciones de Compartir en familia
      • Agregar miembros de la familia a un grupo de Compartir en familia
      • Eliminar miembros de la familia de un grupo de Compartir en familia
      • Administrar la configuración parental y de compartir
      • Compartir una fototeca
      • Colaborar en proyectos
      • Encontrar contenido compartido contigo
      • Buscar a tu familia y amigos
      • Reproducir música
      • Ve y escucha con los demás con SharePlay
      • Escuchar podcasts
      • Ver programas de TV y películas
      • Leer y escuchar libros
      • Leer las noticias
      • Escribir en tu diario
      • Seguir la bolsa y el mercado
      • Jugar videojuegos en la Mac
        • Apple Music
        • Apple TV
        • Apple Arcade
        • Apple News+
        • Apple Podcasts
        • Administrar suscripciones en App Store
        • Consultar tus suscripciones familiares
      • Conectar una pantalla externa
      • Usar la cámara
      • Conectar un accesorio inalámbrico
      • Conectar una impresora a la Mac
      • Conectar AirPods a la Mac
      • Optimizar la vida útil de la batería de la Mac
      • Optimizar espacio de almacenamiento
      • Grabar discos CD y DVD
      • Controlar los accesorios de tu casa
      • Usar Windows en la Mac
      • Introducción
        • Activar o desactivar rápidamente las funciones de accesibilidad
        • Activar opciones de accesibilidad en la ventana de inicio de sesión
        • Usar configuración de Accesibilidad al compartir pantallas
        • Funciones de accesibilidad de visión
        • Introducción a VoiceOver
        • Aumentar el zoom en lo que te rodea
        • Aumentar el zoom de la pantalla de la Mac
        • Aumentar el tamaño de la letra y los íconos
        • Ajustar los colores de la pantalla
        • Usar el puntero para hacer zoom en texto y colores
        • Escuchar texto o cambiar su apariencia en apps
        • Personalizar el movimiento en la pantalla
        • Aumentar el tamaño de lo que está en la pantalla
        • Hacer que el puntero sea fácil de ver
        • Hacer que la Mac lea en voz alta el texto en pantalla
        • Funciones de accesibilidad de audición
        • Obtener subtítulos del audio hablado y del audio de la computadora
        • Usar subtítulos y subtítulos opcionales
        • Configurar y usar las llamadas de RTT
        • Recibir una notificación cuando se diga tu nombre
        • Usar dispositivos auditivos con la Mac
        • Reproducir sonidos de fondo
        • Funciones de accesibilidad de movilidad
        • Usar comandos de Control por voz
        • Usar el teclado de Accesibilidad
        • Usar Acceso total con teclado
        • Usar Control por botón
        • Usar el puntero con seguimiento de cabeza
        • Usar la permanencia
        • Funciones de accesibilidad de lectura en voz alta
        • Hacer que la Mac lea en voz alta lo que escribes
        • Crear una voz personal
        • Usar las funciones rápidas de voz
        • Hacer que la Mac lea en voz alta el texto en pantalla
        • Cambiar la configuración de Siri para la accesibilidad
      • Controlar lo que compartes
      • Configurar la Mac de forma segura
      • Permitir que las apps vean la ubicación de tu Mac
      • Usar la navegación privada
      • Mantener los datos seguros
      • Comprender las contraseñas
      • Cambiar las contraseñas vulneradas o no seguras
      • Proteger la privacidad en los correos electrónicos en Mail
      • Usar Iniciar sesión con Apple en apps y sitios web
      • Buscar un dispositivo perdido
      • Apagar o reiniciar la Mac
      • Iniciar la Mac en modo seguro
      • Mantener la Mac actualizada
      • Reinstalar macOS
      • Borrar la Mac
    • Recursos para la Mac
    • Recursos para tus dispositivos Apple
    • Copyright y marcas comerciales

    Usar Control por botón en la Mac

    Con Control por botón puedes usar un dispositivo de ayuda (como un botón o joystick) para ingresar texto, interactuar con elementos en la pantalla y controlar tu Mac. Puedes usar los controles del panel Control por botón para explorar un panel o la interfaz de usuario hasta que utilice un botón para seleccionar un elemento o realizar una acción.

    El panel Inicio de Control por botón que incluye, de izquierda a derecha, botones para controlar el teclado, el puntero, el Dock, la barra de menús, los controles del sistema, los paneles personalizados, la ubicación de la pantalla y otros dispositivos.

    Activar Control por botón

    1. En tu Mac, selecciona menú Apple  > Configuración del Sistema, haz clic en Accesibilidad  en la barra lateral y haz clic en Control por botón (es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).

      Abrir la configuración de Control por botón por mí

    2. Activa Control por botón.

      Se mostrará el panel de inicio Control por botón en el escritorio.

      De forma predeterminada, el texto del panel de Control por botón es blanco con fondo obscuro. Si prefieres que el texto sea oscuro sobre un fondo claro, elige un aspecto claro en la configuración de Control por botón.

    Configurar botones

    Puedes usar la configuración de Control por botón en tu Mac para configurar uno o más botones adaptados para realizar una acción al presionarlos, o asignar a un botón existente una acción diferente.

    1. En tu Mac, selecciona menú Apple  > Configuración del Sistema, haz clic en Accesibilidad  en la barra lateral y haz clic en Control por botón (es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).

      Abrir la configuración de Control por botón por mí

    2. Desplázate hacia Botones y realiza alguna de las siguientes operaciones:

      • Agregar un botón: haz clic en el botón Agregar y presiona el botón adaptable. Ingresa un nombre y selecciona una acción, como Detener la exploración. Para hacer que el botón ejecute un script o abra una app, haz clic en Personalizado y selecciona un script o una app.

      • Eliminar un botón: selecciona un botón en la lista y haz clic en el botón Eliminar.

      • Cambiar un botón: selecciona un botón en la lista, haz clic en el menú desplegable Editar botón, y cambia el nombre o la acción. Para utilizar un botón diferente para la acción, haz clic en Reasignar.

    Usar el panel de inicio

    Mientras utilizas Control por botón en tu Mac, el panel de inicio se muestre en el escritorio. El panel de inicio contiene los siguientes elementos:

    • Teclado: muestra el teclado predeterminado. Escribe texto en un documento o en un campo explorando el teclado en el panel, abriendo un grupo de teclas y seleccionando una tecla. Presta atención al grupo en la parte inferior del teclado: contiene palabras sugeridas, basándose en las teclas presionadas anteriormente. Puedes ahorrar tiempo al teclear cuando seleccionas una palabra sugerida.

    • Puntero: proporciona botones para mover y hacer clic con el puntero. Para mover el puntero a un área de la pantalla, selecciona Mover; para hacer clic automáticamente cuando llegues a un área de la pantalla, selecciona Mover y hacer clic.

      Para las opciones de Mover y Mover y hacer clic, una línea azul vertical comienza a deslizarse por la pantalla. Al presionar el botón Seleccionar elemento, la línea se detiene y una línea azul horizontal comienza a deslizarse por la pantalla. El puntero se mueve a la intersección de las dos líneas azules; si utilizaste Mover y hacer clic, se selecciona el elemento ubicado en la intersección de las dos líneas azules.

      Si quieres que sea más preciso, configura la opción Precisión del puntero en Alta en la configuración de Control por botón. Luego, cuando se detengan las primeras líneas verticales y horizontales, presiona el botón Seleccionar elemento. Una línea vertical (u horizontal) más lenta se mueve por la pantalla y puedes detenerla exactamente donde quieras.

      La app Mail está abierta sobre el escritorio. Líneas verticales superpuestas en la pantalla.
    • Dock: explora los elementos del Dock.

    • Barra de menús: explora el grupo de la barra de menús y el grupo de menús extras.

    • Sistema: proporciona botones para controlar el volumen o mostrar el brillo de la pantalla de la Mac, y controlar la reproducción de contenidos.

      Si la Mac tiene una Touch Bar, Sistema incluye Activar/desactivar Touch Bar, esta opción muestra Touch Bar a lo largo de la parte inferior de la pantalla. Esto te permite usar Control por botón para apuntar y seleccionar elementos en Touch Bar.

    • Personalizado: muestra los paneles personalizados disponibles. Puedes crear paneles personalizados (usando el editor de paneles) para facilitar las tareas y acciones comunes de las apps.

    • Ubicación: proporciona botones para reubicar el panel Control por botón en la pantalla.

    • Dispositivos: muestra los dispositivos Apple disponibles que puedes controlar usando Control por botón en tu Mac, sin tener que enlazar tu botón con el otro dispositivo. Tu Mac, iPhone, iPad, y Apple TV 4K deben estar conectados a la misma red Wi-Fi, además debes iniciar sesión con la misma cuenta de Apple en todos los dispositivos.

      Si activaste Permitir cambiar la plataforma para controlar tu computadora en la configuración de Control por botón, también puedes usar tus otros dispositivos para controlar tu Mac.

      Consulta el artículo del Soporte técnico de Apple Usar Control por botón en tu dispositivo para controlar otro dispositivo Apple.

    Explorar y seleccionar elementos

    Mientras utilizas Control por botón en tu Mac, realiza cualquiera de las siguientes acciones:

    • Escanear elementos con el escaneo automático: presiona el botón Seleccionar elemento para iniciar el escaneo automático. Para grupos y elementos de la interfaz de usuario, Control por botón resalta cada elemento o grupo a medida que escanea. Para los paneles, subraya cada botón o grupo, o conjuntos de botones en una secuencia superpuesta, dependiendo de cómo se diseñó el panel.

      Si seleccionas un elemento, el escaneo se pone en pausa, a menos que la opción Escaneo automático esté activada en la configuración de Control por botón. Para reanudar el escaneo, presiona el botón. La función Control por botón repite un escaneo (o hace un bucle de él), según se define en la configuración de Control por botón.

    • Escanear elementos sin el escaneo automático: si desactivaste la exploración automática, presiona el botón Ir al siguiente elemento.

    • Seleccionar un elemento: cuando un elemento esté resaltado, presiona el botón Seleccionar elemento. Si el elemento seleccionado es un grupo, presiona el botón nuevamente para escanear los elementos en el grupo y luego presiona el botón una vez más para seleccionar un elemento. Para salir de un grupo, presiona el botón cuando el grupo esté subrayado (o cuando oigas “salir”, si configuraste la opción para que Control por botón hable mientras navegas).

      Si activas Reanudar escaneo automático después de la selección en la configuración de Control por botón, Control por botón automáticamente comienza a escanear los elementos en el grupo cuando lo seleccionas.

    Usar los paneles

    Mientras utilizas Control por botón en tu Mac, realiza cualquiera de las siguientes acciones:

    • Configurar las opciones de los paneles: en un panel, presiona el botón Seleccionar elemento cuando el botón Opciones del panel, ubicado en la esquina superior derecha, esté iluminado. Vuelve a presionar el botón cuando la opción que quieres configurar esté resaltada. Puedes aumentar o reducir tanto el tamaño del panel como su transparencia.

    • Regresar al panel de inicio: en un panel, presiona el botón Seleccionar elemento cuando el botón Inicio, ubicado en la esquina superior derecha, esté iluminado. En la interfaz de usuario, presiona el botón cuando el panel de inicio esté resaltado.

    Control del puntero

    Mientras utilizas Control por botón en tu Mac, puedes usar paneles para mover y controlar el puntero. Por ejemplo, el panel Puntero del panel de inicio ofrece las opciones Mover y Mover y hacer clic. Los siguientes métodos también se pueden utilizar en paneles:

    • Deslizamiento: la acción es la misma que Mover en el panel Puntero.

    • Girar: al presionar el botón Seleccionar elemento, un sector (en forma de rebanada de pastel) comienza a rotar alrededor de la pantalla desde la ubicación actual del puntero, o alrededor de la ventana en primer plano desde el centro de la ventana (dependiendo de cómo estableciste el límite en el editor de paneles). Al presionar el botón por segunda vez, el sector se detiene en la pantalla, y una línea azul comienza a deslizarse por todo el sector. Al presionar el botón por tercera vez, la línea azul se detiene, y el puntero comienza a deslizarse a lo largo de la línea azul. Presiona el botón nuevamente para detener el puntero en la línea azul.

      Si la opción Precisión del puntero se establece en Alta en la configuración de Control por botón, Control por botón agrega etapas intermedias para proporcionar mayor control del puntero. Por ejemplo, la tercera vez que presiones el botón Seleccionar elemento, la línea azul se moverá mucho más lenta a medida que se desliza por todo el sector. Presiona el botón por cuarta vez para hacer que el puntero comience a deslizarse a lo largo de la línea azul. Presiona una quinta vez para desacelerar aun más el puntero. Presiona el botón por sexta vez para detener el puntero en la línea azul.

    • Movimiento direccional: al presionar el botón Seleccionar elemento, el puntero se mueve por la pantalla desde su ubicación actual en una de las siguientes maneras: se mueve ya sea en una dirección (por ejemplo, izquierda, abajo o diagonal), o se repite o invierte el último movimiento direccional que hizo. Si presionas el botón, el puntero deja de moverse; si no lo presionas, el puntero continúa hasta que alcanza un límite, e invierte la dirección, o se detiene si la opción Invertir dirección del puntero después de llegar a un límite está desactivada en la configuración de Control por botón.

    Puedes personalizar Control por botón en la configuración de Control por botón. Para obtener información sobre las opciones disponibles, consulta Cambiar la configuración de Control por voz.

    Ver tambiénUsar el editor de paneles de Control por botón o el teclado de Accesibilidad en la MacActivar opciones de accesibilidad en la ventana de inicio de sesión en la MacFunciones de accesibilidad de movilidad en la Mac
    ¿Te resultó útil?
    Límite de caracteres: 250
    El límite máximo de caracteres es 250.
    Gracias por tus comentarios.

    Apple Footer

     Apple
    1. Soporte
    2. Manual de uso de la Mac
    3. Usar Control por botón en la Mac
    Colombia
    Copyright © 2026 Apple Inc. Todos los derechos reservados.
    Política de privacidad Mapa del sitio